アレルギー・食事制限を伝える韓国語
17フレーズ · ハングル・読み方・意味
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 땅콩 알레르기가 있어요. 땅콩이 들어가나요? | ピーナッツアレルギーがあります。ピーナッツは入っていますか？ | |
| 견과류 알레르기가 있어요. 견과류가 들어가나요? | 木の実のアレルギーがあります。ナッツ類は入っていますか？ | |
| 갑각류와 조개류 알레르기가 있어요. 새우, 게, 조개가 들어가나요? | 甲殻類と貝類のアレルギーがあります。エビ、カニ、貝は入っていますか？ | |
| 우유 알레르기가 있어요. 우유, 버터, 치즈가 들어가나요? | 乳アレルギーがあります。牛乳、バター、チーズは入っていますか？ | |
| 달걀 알레르기가 있어요. 달걀이 들어가나요? | 卵アレルギーがあります。卵は入っていますか？ | |
| 밀 알레르기가 있어요. 밀가루나 밀로 만든 재료가 들어가나요? | 小麦アレルギーがあります。小麦粉や小麦由来の材料は入っていますか？ | |
| 고기와 생선을 먹지 않아요. 육수나 소스에도 고기와 생선이 안 들어가는 메뉴가 있나요? | 肉と魚を食べません。だしやソースにも入っていない料理はありますか？ | |
| 동물성 재료를 먹지 않아요. 고기, 생선, 해산물, 달걀, 유제품, 꿀이 안 들어가는 메뉴가 있나요? | 動物性食品を食べません。肉、魚、魚介類、卵、乳製品、蜂蜜なしの料理はありますか？ | |
| 알레르기가 있어요. 다른 음식과 같은 조리도구나 기름을 쓰는지도 확인해 주시겠어요? | 食物アレルギーがあります。調理器具や油を共用しているかも確認してください。 | |
| 참깨 알레르기가 있어요. 참깨나 참기름이 들어가나요? | ゴマアレルギーがあります。ゴマやごま油は入っていますか？ | |
| 메밀 알레르기가 있어요. 메밀이 들어가나요? | そばアレルギーがあります。そば粉は入っていますか？（冷麺によく使われます） | |
| 콩 알레르기가 있어요. 콩, 두부, 간장, 된장이 들어가나요? | 大豆アレルギーがあります。大豆、豆腐、醤油、味噌は入っていますか？ | |
| 멸치 육수나 젓갈이 들어가나요? | 煮干しのだしや塩辛は入っていますか？（キムチによく入っています） | |
| 고기 빼고 만들어 주실 수 있나요? | コギ ッペゴ マンドゥロ ジュシル ス インナヨ？ | 肉抜きで作ってもらえますか？ |
| 할랄 음식이 있나요? 돼지고기와 술이 들어가지 않아야 해요. | ハラールの料理はありますか？豚肉とお酒が入っていないものが必要です。 | |
| 소고기를 먹지 않아요. 소고기나 소고기 육수가 들어가나요? | 牛肉を食べません。牛肉や牛肉のスープは入っていますか？ | |
| 글루텐을 먹지 못해요. 밀가루나 간장이 안 들어가는 메뉴가 있나요? | グルテンが食べられません。小麦粉と醤油を使っていない料理はありますか？ |
